L'accordo di cooperazione tra Dakhla e Creil, un atto di gemellaggio delle due città
(sindaco di Creil)
21/10/2009
L'accordo di cooperazione decentrata, firmato martedì tra le città marocchina di Dakhla
e francese di Creil, costituisce un atto di gemellaggio che aprirà delle importanti
prospettiche di cooperazione bilaterali, ha affermato il sindaco di Creil, il sig. Jean
-Claude Villemain.
" Questo gemellaggio tra le due città è molto importante nei confronti dei punti comuni
che li collegano in vari settori" , ha dichiarato alla stampa il sig. Villemain in
margine della firma di quest'accordo, che si dispiegherà su cinque anni rinnovabili.
" Il nostro gemellaggio parteciperà al rafforzamento dei legami di cooperazione e
d'amicizia tra il Marocco e la Francia per il più grande interesse delle nostre
popolazioni respettive" , ha notato, mettendo in rilievo le proiezioni realizzate in
Marocco su vari piani.
Dopo averi rilevamento che " la Comunità marocchina nella città di Creil è una delle
più importanti" , ha segnalato che quest'accordo è " un'occasione ed una possibilità
supplementare per loro di potere si arricchire, di coltivarsi e di agir".
Quest'accordo è stato firmato dal presidente del consiglio comunale di Dakhla, il sig.
Sid Slouh Joumani ed il sindaco di Creil, il sig. Jean-Claude Villemain, in presenza del
wali della regione di Oued-Eddahab-Lagouira, governatore della provincia di Oued-
Eddahab, il sig. Hamid Chabar, il governatore della provincia di Aousserd il sig. Al-
Hassan AbouLaouane, come pure di molti eletti, responsabili ed attori locali.
Destinato a sedersi le basi di una cooperazione ricca e multipla in modo da contribuire
alla dinamica di sviluppo locale nelle due città e rispondere alle aspirazioni degli
abitanti locali, quest'accordo è il frutto degli sforzi acconsentiti dagli enti locali,
gli eletti e l'insieme degli attori locali per consolidare l'apertura della regione di
Oued-Eddahab-Lagouira sul suo ambiente esterno e rafforzare i suoi scambi con altre
regioni.
Ai sensi di quest'accordo, che illustra la profondità delle relazioni d'amicizia tra il
Marocco e la Francia e l'interesse comune dei responsabili delle due città a promuovere
i legami bilaterali, le due parti si impegnano ad operare per consolidare i legami di
cooperazione e di coordinamento in vari settori di interesse comune, in particolare nel
settore di gestione duratura delle risorse idriche, della protezione dell'ambiente, di
sostegno delle attività socioculturali, della gestione dei rifiuti domestiche, delle
acque di scarico, e del trasporto.
L'accordo, firmato in margine della visita della delegazione della città di Creil a
Dakhla, riguarda anche la cooperazione per il miglioramento delle condizioni di vita
degli abitanti dei centri storici e periferici, lo scambio di visite dei giovani e dei
consiglieri comunali e la sensibilizzazione all'importanza della preservazione
dell'ambiente e delle risorse idriche, come pure la promozione delle iniziative a favore
dei giovani e delle donne.
Riguarda anche l'incoraggiamento delle iniziative ed azioni di promozione economica,
culturale e sociale tra le due città.
L'accordo prevede, tra l'altro, la messa in atto di un programma annuale di cooperazione
e di scambio nei settori di interesse comune, lo scambio delle informazioni sulle
modalità di gestione degli affari locali, l'esplorazione delle prospettive di
cooperazione e d'investimento tra i soggetti economici ed i settori privati delle due
città, oltre allo sviluppo degli scambi commerciali bilaterali.
Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com
